半卷红旗临易水,半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起是什么意思

雁门太守行原文及翻译

1、《雁门太守行》原文及翻译如下：原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。翻译：敌军如黑云压城，城墙像要塌陷。

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起是什么意思

1、半卷红旗临易水，霜重鼓声寒不起。翻译：低掩红旗，进袭易水边的敌营，此刻，天寒霜浓，连战鼓也好似被冻得失去了往日的雷霆振撼之声。赏欣： 全诗系借乐府旧题写平息藩镇叛乱的战争。

2、半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死！赏析：前四句写日落前的情景。首句既是写景，也是写事，成功地渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。

3、【今译】低掩红旗，进袭易水边的敌营，此刻，天寒霜浓，连战鼓也好似被冻得失去了往日的雷霆振撼之声。【赏析】全诗系借乐府旧题写平息藩镇叛乱的战争。这是其中描述平叛军冒寒袭敌情景的两句。

4、[今译] 低掩红旗，进袭易水边的敌营，此刻，天寒霜浓，连战鼓也好似被冻得失去了往日的雷霆振撼之声。[赏欣] 全诗系借乐府旧题写平息藩镇叛乱的战争。这是其中描述平叛军冒寒袭敌情的两句。

雁门太守行原文_翻译及赏析

雁门太守行：古乐府曲调名。雁门，郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。

角声满天秋色里④，塞上燕脂凝夜紫⑤。半卷红旗临易水⑥，霜重鼓寒声不起⑦。报君黄金台上意，提携玉龙为君死⑧。[注释]①雁门太守行：乐府相和歌瑟调三十八曲之一。

雁门太守行黑云压城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。暴君金黄台上意，提携玉龙为君死。译文：敌军像黑云一样压满城头城墙。

——唐代·李贺《雁门太守行》 雁门太守行 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日 一作：向月) 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作：塞土) 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回。闺中年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除