翻译:落下的花瓣有意跟随随流水漂泊,流水确是没有意愿爱上落花。多指,女子倾慕男子,但是男子却对女子无意,用来比喻单相思,暗恋。
“落花有意流水无情”出自温庭筠的《过分水岭》,此诗抒写作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及由此产生的感受。语言朴素而似散文,却又颇富情趣。全诗运用人格化的手法,赋予溪水以人的特征,具有人的思想感情。
出自宋·释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》全文“上堂:见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。”原为佛家禅林用语。
“落花有意,流水无情”一整首诗是“上堂:见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。”出自明代冯梦龙的《喻世明言·第十三卷张道陵七试赵升》。
落花有意,流水无情的意思:字面上的谁说落下的花叶对水有感念之心,而流水却没有这方面的意思。这现在多用于男女恋爱方面,比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。
落花有意,流水无情释义:比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。拼音 luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng。出处 谁知朱重是个老实人,又且兰花龌龊丑陋,朱重也看不上眼。
“落花有意,流水无情”的意思用来形容一方有意一方无意。多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象,比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。
落花有意,流水无情是形容一方有意,一方无意。落花有意,流水无情,是一个汉语词汇,拼音是luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng,用来形容一方有意一方无意,多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。
落花有意,流水无情的意思是形容一方有意一方无意,多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象,比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。
1、《七言绝句》元代:高明——《琵琶记》我本将心向明月,奈何明月照沟渠。落花有意随流水,流水无心恋落花。意思是:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
2、全诗:妾身似落花,君心如流水。落花有意随流水,流水无心恋落花。鹂儿枝上扰妾梦,不得随水任西东。柔肠百转绕损折,流水东去不复回。这首诗出自明代冯梦龙的 《喻世明言· 第十三卷 张道陵七试赵升 》。
3、“落花有意,流水无情”一整首诗是“上堂:见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。”出自明代冯梦龙的《喻世明言·第十三卷张道陵七试赵升》。
4、见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。出自宋代释惟白的《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》译文:看见的时候,看见也是没有看见,看见了还能没有了,看见的不是全部。
5、落花有意,流水无情。”不是出自古诗。以下是它的出处。见见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。诸可还者,自然非汝。不汝还者,非汝而谁?长恨春归无觅处,不知转入此中来。
6、这句诗出自明代冯梦龙的 《喻世明言· 第十三卷 张道陵七试赵升 》。