王维 洛阳女儿行 古诗原文意思赏析(洛阳女儿行)

王维《洛阳女儿行》古诗原文意思赏析

1、出自唐代诗人王维 的七言古诗 《洛阳女儿行》。此句的意思是：西施洁净美丽，谁去怜爱这样姑娘；贫贱的时候，只好在若耶溪头浣纱。《洛阳女儿行》全诗：洛阳女儿行 作者：王维 年代：唐 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。

《洛阳女儿行》(王维)全诗翻译赏析

1、出自唐代诗人王维 的七言古诗 《洛阳女儿行》。此句的意思是：西施洁净美丽，谁去怜爱这样姑娘；贫贱的时候，只好在若耶溪头浣纱。《洛阳女儿行》全诗：洛阳女儿行 作者：王维 年代：唐 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。

2、译文 洛阳城里有个少女，和我对门而居； 颜容十分俏丽，年纪正是十五有余。 迎亲时，夫婿乘骑的是玉勒青骢马； 侍女端来的金盘，盛着脍好的鲤鱼。

3、以冷语发端，自含鄙夷之意。下面两句说她的丈夫骑着宝玉络头、毛色青白相间的高头大马，她的侍女为她献上满盈金盘的鲤鱼片。一为侧笔映衬，二为正面描写，一虚一买，“洛阳女儿”的身价和地位显示出来了。

4、翻译：有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。摘要：《洛阳女儿行》是唐代诗人王维创作的一首七言古诗。这首诗描写洛阳贵妇生活的富丽豪贵，夫婿行为的骄奢放荡，揭示了高层社会的骄奢淫逸。

洛阳女儿行原文_翻译及赏析

洛阳女儿 ：指莫愁。梁武帝萧衍《河中之水歌》中有 ：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。”。这里借莫愁泛指唐代贵族妇女。这首诗，题下原注 ：“时年十六 ”，是王维青少年时在洛阳生活期间所作。

出自唐代诗人王维 的七言古诗 《洛阳女儿行》。此句的意思是：西施洁净美丽，谁去怜爱这样姑娘；贫贱的时候，只好在若耶溪头浣纱。《洛阳女儿行》全诗：洛阳女儿行 作者：王维 年代：唐 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。

译文 洛阳城里有个少女，和我对门而居； 颜容十分俏丽，年纪正是十五有余。 迎亲时，夫婿乘骑的是玉勒青骢马； 侍女端来的金盘，盛着脍好的鲤鱼。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除