《昼居池上亭独吟》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下:日午树阴正,独吟池上亭。静看蜂教诲,闲想鹤仪形。法酒调神气,清琴入性灵。浩然机已息,几杖复何铭。【鉴赏】刘禹锡是我国唐代一个很有政治抱负的诗人。
翻译:无 昼居池上亭独吟赏析: 刘禹锡是我国唐代一个很有政治抱负的诗人。长期遭贬,备受打击,却仍然抗厉不屈。这首诗正是充分地表现了他的可贵品格。
《昼居池上亭独吟》唐/刘禹锡 日午树阴正,独吟池上亭。静看蜂教诲,闲想鹤仪形。法酒调神气,清琴入性灵。浩然机已息,几杖复何铭。【白话译文】在一个夏季的午后,独自一人来到池中的一个亭子上吟诗。
“ 日午树阴正,独吟池上亭。”首联两句写出了一个恬静安闲的环境,借以衬托诗人孤独闲适的情怀。“静看蜂教诲,闲想鹤仪形。”颔联写诗人的两个动作:看和想。并从所看所想的内容展露出诗人美好的心灵。
“日午树阴正,独吟池上亭。”首联两句写出了一个恬静幽雅的环境,借以衬托诗人孤独闲适的情韵。“静看蜂教诲,闲想鹤仪形。”颔联写诗人的两个动作:看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的心灵。
译文:夏日午后树荫下格外凉爽,独自来到池上的亭中吟诗。静静观看蜜蜂忙碌感到很受教益,退想仙鹤们为何有如此美好的仪形。适当的饮写官酝可以调节精神,清正高雅的琴曲可以调养人们的性灵。
晚年回到洛阳,任太子宾客、秘书监分司东都的闲职,后加检校礼部尚书衔。世称刘宾客、刘尚书。其诗精炼含蓄,生前与白居易齐名,世称“刘白”,白居易则称他为“诗豪”。
【白话译文】在一个夏季的午后,独自一人来到池中的一个亭子上吟诗。通过对池亭中蜂巢上的蜂子如何进行“教诲”的观察,退想仙鹤们为何有如此美好的仪形。
翻译:无 昼居池上亭独吟赏析: 刘禹锡是我国唐代一个很有政治抱负的诗人。长期遭贬,备受打击,却仍然抗厉不屈。这首诗正是充分地表现了他的可贵品格。
昼居池上亭独吟 刘禹锡 日午树阴正, 独吟池上亭。静看蜂教诲, 闲想鹤仪形。法酒调神气, 清琴入性灵。浩然机已息, 几杖复何铭?“日午树阴正,独吟池上亭。