葛底斯堡演说(葛底斯堡演说)

葛底斯堡演说

《葛底斯堡演说》(英文：Getty *** urg Address)是亚伯拉罕林肯最著名的演说，也是美国历史上为人引用最多之政治性演说。

亚伯拉罕林肯葛底斯堡演说美国南北战争为什么对应错误

他说，“解放黑奴”完全是林肯总统出于南北战争的军事考虑而作出的一个“妥协”，而为了南方不脱离联邦，林肯的初衷恰恰是宣称南方的奴隶制应该保留而且合法。

造成美国南北战争的根本原因在于美国南方和北方之间的经济矛盾以及双方的劳动制度的不统一，北方的自由劳动制度和南方的蓄奴制度发生了根本的冲突。

一八六○年当选美国总统的共和党员亚伯拉罕．林肯（Abraham Lincoln），藉由这场对抗美国南部的战役阻止了美国分裂，但他本身并不反对奴隶制度。他在就任演说时明确表示：「我无意直接或间接干预有蓄奴制度的州。

林肯的葛底斯堡演说 简介 在听众的好评后，林肯以他尖细的肯塔基腔发言二至三分钟。

在揭幕式上，亚伯拉罕·林肯总统于其葛底斯堡演说中为国家重新题献这场艰苦的内战，表述南北双方所有在葛底斯堡阵亡的将士皆非无谓牺牲的理想。

林肯就职演说宣告要“保存、保卫和保护”美利坚合众国；到战争结束，林肯在著名的葛底斯堡演说中宣告：“我们要使这个民有、民治、民享的 *** 永远不会从地球上消亡。

葛底斯堡演说中英对照全文

1、盖茨堡演讲词 八十七年以前，我们的祖先在这大陆上建立了一个新的国家，它孕育于自由，并且献身给一种理念，即所有人都是生来平等的。

2、地点：美国，宾夕法尼亚，葛底斯堡 八十七年前，我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

3、译文一：张培基：《英汉翻译教程》，上海外语教育出版社1980年 葛底斯堡演说词 亚伯拉罕·林肯 八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

4、八十七年前，我们的先辈在这个大路上建立起一个崭新的国家。这个国家以自由为理想，奉行一切人生来平等的原则。目前我们正在进行一场伟大的国内战争。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除