夫晋何厌之有翻译夫晋,何厌之有 翻译

今天阿莫来给大家分享一些关于夫晋何厌之有翻译夫晋,何厌之有 翻译 方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

1、夫晋，何厌之有？”翻译为：那晋国，有什么可以满足的呢？夫：句首发语词，用于引出话题，可译为“那，那个，那些……”何：什么。厌：”满足“之意，如“贪得无厌”。

2、夫晋，何厌之有翻译是晋国，哪里有满足的时候呢？夫晋，何厌之有出自先秦左丘明《烛之武退秦师》，原文节选：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

3、意思：晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。出处：《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。

4、意思是：晋国，怎么会满足呢？出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。

5、是说晋国不会有满足。“何厌之有”是个宾语前置的句子，就是“有何厌”，厌，满足。

6、原文：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。

夫晋,何厌之有?是什么意思??.

1、“夫晋，何厌之有”这句话的翻译是晋国，哪会有满足的时候呢。这句话是倒装句，疑问代词作宾语，宾语前置原句是“夫晋，有何厌之”。“夫晋，何厌之有”出自《烛之武退秦师》，作者是先秦的左丘明。

2、意思是：晋国，怎么会满足呢？出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。

3、夫晋，何厌之有翻译是晋国，哪里有满足的时候呢？夫晋，何厌之有出自先秦左丘明《烛之武退秦师》，原文节选：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

4、意思：晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。出处：《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。

夫晋何厌之有句式翻译

1、宾语前置句。何厌之有，即有何厌。意思是晋国，哪里有满足的时候呢？之，宾语前置的标志，不译。何……之有，表反问的句式，译为“有……的呢”。厌，通“餍”，满足。这句话出自《烛之武退秦师》。

2、“夫晋，何厌之有”这句话的翻译是晋国，哪会有满足的时候呢。这句话是倒装句，疑问代词作宾语，宾语前置原句是“夫晋，有何厌之”。“夫晋，何厌之有”出自《烛之武退秦师》，作者是先秦的左丘明。

3、何厌之有是宾语前置，“之”是宾语前置的标志，无义。原语序为：有何厌，意思是有什么能让他满足的呢？“厌”同“餍”，满足。出自《烛之武退秦师》。

夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封翻译是什么?

意思是：晋国，怎么会满足呢？出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。

夫晋，何厌之有翻译是晋国，哪里有满足的时候呢？夫晋，何厌之有出自先秦左丘明《烛之武退秦师》，原文节选：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

这段话的原句是夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。翻译：晋国，怎么会满足呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。

文言文中:夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲其西封,若不阙秦,将焉取之?用...

晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。

这段话的原句是夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。翻译：晋国，怎么会满足呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。

都不写全~原文是：“夫晋，何厌之有？即东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？”。意思是：晋国哪里会满足呢？已经在东边把郑国作为边邑（边疆），又打算扩大西边的领土。

译文：佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。

【原文】夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”【翻译】晋国，是不会轻易满足的。现在它已经在东边用郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。

夫晋,何厌之有?……若不阙秦,将焉取之?(译成现代汉语)

晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。

夫晋，何厌之有翻译是晋国，哪里有满足的时候呢？夫晋，何厌之有出自先秦左丘明《烛之武退秦师》，原文节选：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

原文节选：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

意思是：晋国，怎么会满足呢？出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除