邶风击鼓原文及翻译(诗经邶风击鼓)
邶风击鼓原文及翻译(诗经邶风击鼓)
原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。
1、诗经 ， 抒情战争 译文及注释 译文 击鼓的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。 跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
2、现在请你原谅我，无法做到这誓言。生死的距离太遥远，我们别离太长久，不是我不想遵守誓约。《击鼓》的忧伤弥漫了整部《诗经》，卫国的风，千年不息的吹，吹红了我们的眼睛。死生契阔，与子成说。
3、之一层四句写出征之前.交待南征的原因和背景。开头两句在结构上很有特色：诗人先写「击鼓其镗」、用一阵阵镗镗的击鼓声造成一种紧张急迫的气氛，然后再交待「击鼓」的原因—「踊跃用兵，因为国家要有战事，所以才镗镗击鼓。
然后再交待“击鼓”的原因—“踊跃用兵，因为国家要有战事，所以才镗镗击鼓。这种诗歌表现技巧被后来的古典文论家们总结为“逆起得势”，并对后来的诗歌创作产生了很大的影响。
击鼓的拼音[jī gǔ]，解释是：打鼓作声；用鼓声打出信号或表示愿望。诗经邶风击鼓原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
拉着你的手，和你一起老去。唉，太久。让我无法(与你)相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。 注释 1镗：鼓声。其镗，即「镗镗」。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》：「喤喤考钟，坎坎击鼓。
【译文】：击鼓 声镗镗（震于耳旁），（将士们）奋勇演练着刀枪。土墙和漕城修筑正忙，惟有我随军远征到南方。
诗经邶风击鼓原文及翻译。《诗经·邶风·击鼓》翻译。《诗经·邶风·击鼓》全文。诗经邶风击鼓注释。全文：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈和宋。不我以归，忧心有忡。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。【注释】①镗：击鼓的声音。②兵：刀枪等武器。③土国：国中挑填混 土的工作。④孙子仲：人名，统兵的主帅。⑤平：和好。
原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。
应该是《国风·邶风·击鼓》，出自《诗经》。原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
诗经击鼓原文及翻译拼音注释如下：guó fēng · bèi fēng · jī gǔ 国风·邶风·击鼓 jī gǔ qí tāng ， yǒng yuè yòng bīng ；击鼓其镗，踊跃用兵；tǔ guó chéng cáo ， wǒ dú nán xíng 。
