喀秋莎歌词要俄文的和其念法(喀秋莎俄语歌词)
喀秋莎歌词要俄文的和其念法(喀秋莎俄语歌词)
正当梨花开遍了天涯， 河上飘着柔漫的轻纱， 喀秋莎站在竣峭的岸上， 歌声好像明媚的春光。
喀秋莎是一个人名，俄文翻译为Катюша。喀秋莎这个名字出自于是一首二战时苏联歌曲《喀秋莎》。《喀秋莎》这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。
“喀秋莎”释义：原为一个苏联传说中的美丽女人，有清纯美丽的意思。类似于《诗经》里的“伊人”，可以代指一切美好事物。
这个人名来源于《喀秋莎》这首歌，描述的是喀秋莎的姑娘思念离开家乡保卫边疆的亲人。
以下是歌词及中文发音 正当梨花开遍了天涯， 河上飘着柔漫的轻纱， 喀秋莎站在竣峭的岸上， 歌声好像明媚的春光。
喀秋莎（俄文：Катюша），作于1938年，由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱，马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词，是一首二战时苏联经典歌曲。
《喀秋莎》（俄语：Катюша），又译为《卡秋莎》，是一首第二次世界大战战前就流传于苏联的歌曲，也是为苏联士兵送行的爱情歌曲。本曲讲述一个叫“喀秋莎”的女孩盼望在边防军服役的爱人早日归来的故事。
喀秋莎（俄文：Катюша），作于1938年，由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱，马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词，是一首二战时苏联经典歌曲。
喀秋莎是一个人名，俄文翻译为Катюша。喀秋莎这个名字出自于是一首二战时苏联歌曲《喀秋莎》。《喀秋莎》这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。
а любовь Катюша сбережёт. 啊 留爆匪 喀秋莎 死别咧饶特 （喀秋莎爱情永远属于他。
姑娘唱着美妙的歌曲， 她在歌唱草原的雄鹰， 她在歌唱心爱的人儿， 她还藏着爱人的书信。 啊，这歌声，姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧！ 去向远方边疆的战士， 把喀秋莎的问候传达。
中文歌词：（寒柏译）正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。
