马马虎虎英语,“马马虎虎”的两种英语翻译

马马虎虎用英语怎么说?

1、马马虎虎 [词典] careless； casual； palter with something； make a hash of something； fair；[例句]产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。

“马马虎虎”的两种英语翻译

1、nothing special Nothing是“没有”的意思；而special 是指“特别”。Nothing special的字面意思是：没有什么特别，而它的真正含义也是如此，不是特别好，也不是特别坏，马马虎虎一般般。

2、“Justsoso”的意思是“不过如此、一般般、马马虎虎”。

3、马马虎虎——horse horse tiger tiger.马马虎虎经常用来形容一个人做事情的态度，或者是生活的状态。

justsoso是中式英语吗?

“Justsoso”是中式英语。“Justsoso”不是英国或英式英语的习惯用语。不过“Justsoso”是中国小学或者初中课本中的实用口语表达，所以很多中国人爱用。“Justsoso”的意思是“不过如此、一般般、马马虎虎”。

Just so so的中文意思：一般般；马马虎虎；不过如此。

“Just so so”的确不是英国或英式英语的习惯用语。问了几个加拿大朋友，他们都没用过“Just so so”。不过，“Just so so”是中国小学或者初中课本中的实用口语表达，所以很多中国人爱用。

引狼入室狼吞虎咽马马虎虎遍体鳞伤用英语怎么翻译?

1、A good beginning makes a good ending. 善始善终 A friend in need is a friend indeed. 患难中的朋友才是真正的朋友。

2、龙 马 精 神 【拼音】： lóng mǎ jīng shén 【解释】： 龙 马：古 代 传 说 中 形 状 象 龙 的 骏 马。比 喻 人 精 神 旺 盛。

3、black and blue 遍体鳞伤；不是又黑又蓝 ... 儿茶酚，儿茶素或是EGCG的药效都很强，而绿茶中它们的含量是黑茶的三到四倍。

4、十二生肖是由十一种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪以及传说中的龙所组成，用于记年，顺序排列为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。

5、问题二：痴心不改是什么意思？ 痴心不改的意思是痴迷于某种事物（工作、学习、生活）的心思永不改正且不后悔。例句：生活中的苦涩，也曾让自已遍体鳞伤，也未曾放弃过等你的执着，爱你的心，痴心不改。

6、梦想是注定孤独的旅行，路上少不了质疑与嘲笑，但那又怎样，即使遍体鳞伤，也要活得漂亮。

“马马虎虎”英语怎么说

1、马马虎虎 [词典] careless； casual； palter with something； make a hash of something； fair；[例句]产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。

2、“马马虎虎”、“一般般”是我们生活中经常用到的两个词，那么它们用英文该怎么说呢？1 nothing special Nothing是“没有”的意思；而special 是指“特别”。

3、So-so就是不好不坏，过得去，马马虎虎的意思。 Its just OK.一般般啦。 Nothing special.没什么特别的。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除