隆中对原文,《汉魏六朝散文·诸葛亮·隆中对》原文鉴赏
隆中对原文,《汉魏六朝散文·诸葛亮·隆中对》原文鉴赏
关羽、张飞等人不高兴了，刘备劝解他们说：“我有了孔明，就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞才不再说什么了。《诸葛亮传略》文言文翻译 原文 亮少有逸群之才，英霸之气。
1、亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。
2、诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。当时刘备驻军在新野。
3、臣寿等言 3：臣前在著作郎 4，侍中领中书监济北侯臣荀勖 中书令关内侯臣和峤奏 6，使臣定故蜀丞相诸葛亮故事 7。
北宋·司马光《隆中对》亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。
三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺常常把自己和管仲相比、乐毅，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平，颍川(河南禹州)的徐庶与诸葛亮关系甚好，说确实是这样。
原文：诸葛亮：臣不才，愿借一角平生之志，与丞相共图霸业。刘备：君子一言，驷马难追。卧龙先生，你可愿意效劳于我？诸葛亮：愿效犬马之劳。刘备：你我之间，不必说这些客套话。
《隆中对》翻译： 诸葛亮在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己和管仲、乐毅相比，当时的人都不认为是这样。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛友善往来，说是确实这样。 当时先主刘备驻扎在新野。
隆中对翻译及原文如下：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。
未战之时，先料将之贤愚，敌之强弱，兵之众寡，地之险易，粮之虚实。计料已审，然后出兵，无有不胜。法曰：「料敌制胜，计险阨远近，上将之道也」。汉末，刘先主在新野，三往求计于诸葛亮。
隆中对 诸葛亮 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。
于是与亮情好日密。 关羽、张飞等不悦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。
诸葛亮：臣不才，愿借一角平生之志，与丞相共图霸业。刘备：君子一言，驷马难追。卧龙先生，你可愿意效劳于我？诸葛亮：愿效犬马之劳。刘备：你我之间，不必说这些客套话。
隆中对翻译及原文如下：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。
《隆中对》翻译： 诸葛亮在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己和管仲、乐毅相比，当时的人都不认为是这样。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛友善往来，说是确实这样。 当时先主刘备驻扎在新野。
