辛弃疾丑奴儿,丑奴儿原文和译文
辛弃疾丑奴儿,丑奴儿原文和译文
译文：少年时不知道什么是忧愁，很喜欢登楼眺远。在眺远时，写诗作词，没有忧愁，偏要勉强说有忧愁。如今深深地品尝到忧愁的滋味了，想诉说，还是难于说出口。
丑奴儿原文及翻译注释如下：原文：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。翻译：我人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。
译文：少年时不知道什么是忧愁，很喜欢登楼眺远。在眺远时，写诗作词，没有忧愁，偏要勉强说有忧愁。如今深深地品尝到忧愁的滋味了，想诉说，还是难于说出口。
译文：人年轻的时候不知道什么是愁苦的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为写一首新词没有愁苦而硬要说愁 。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却最终没有说。
原文：《丑奴儿.书博山道中壁》宋·辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。 注释 丑奴儿：即《采桑子》。四十四字，平韵。 博山：博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。
丑奴儿·书博山道中壁原文： 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。 丑奴儿·书博山道中壁翻译及注释 翻译 人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。
1、此词作于辛弃疾闲居上饶带湖期间，与《丑奴儿·书博山道中壁》应为同时作品。词题标明“效李易安体”，李易安即李清照（1084－1155？），宋代著名女词人，也是辛弃疾的同乡。
2、为您推荐： 丑奴儿》-辛弃疾 丑奴儿辛弃疾。
3、欲说还休，却道天凉好个秋。 注释 丑奴儿：即《采桑子》。四十四字，平韵。 博山：博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。【译文】人年少时不明白忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为吟赋新词而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
【赏析】： 全词通过回顾少年时不知愁苦，衬托“而今”深深领略了愁苦的滋味，却又说不出道不出，写出两种截然不同的思想感情的变化。
丑奴儿：四十四字，平韵。博山：博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶，常 过博山。 少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。层楼：高楼。
书博山道中壁意思：写在博山山道的墙壁上。《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代词人辛弃疾的词作。原文：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
丑奴儿·书博山道中壁 辛弃疾 系列：宋词三百首 丑奴儿·书博山道中壁 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
丑奴儿 书博山道中壁 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。
丑奴儿·此生自断天休问 [作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代 此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼。不信人间别有愁。君来正是眠时节，君且归休。君且归休。说与西风一任秋。
此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼，不信人间别有愁。君来正是眠时节，君且归休。君且归休，说与西风一任秋。这辈子的命运我自己就可以断言，无须再问天，独自依靠在高楼上。
模仿辛弃疾的语气来说这诗句的意思：我这辈子该怎么评判我自己来，老天爷你就别问了，我现在就在危楼里躺着呢怎么着吧。独自躺在了危楼里，我还就不信人世间还有别人能比我更愁的。
诗词名称：《采桑子·此生自断天休问》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。
原文如下：《采桑子·此生自断天休问》此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼，不信人间有别愁。君来正是眠时节，君且归休。君且归休，说与西风一日秋。
