c罗梅西内马尔说的同种语言吗「c罗为内马尔梅西翻译过吗」
c罗梅西内马尔说的同种语言吗「c罗为内马尔梅西翻译过吗」
本文摘要：c罗梅西内马尔说的同种语言吗 〖One〗C罗是葡萄牙人，母语是葡萄牙语，内马尔是巴西人也是说葡萄牙语，梅西是阿根廷人说的是西班牙语。当今足球...
〖One〗C罗是葡萄牙人，母语是葡萄牙语，内马尔是巴西人也是说葡萄牙语，梅西是阿根廷人说的是西班牙语。
内马尔，粤语翻译：尼马。 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。 博格巴，粤语翻译：普巴。 戈洛文，粤语翻译：高路云。 大卫·德赫亚，粤语翻译：迪基亚。 托马斯·穆勒，粤语翻译：汤马士梅拿。
粤语中，足球明星的名字翻译有多种方式。范尼士达莱的名字在粤语中有几种不同的翻译，例如云尼士达莱、云尼士泰莱或云尼士道莱。广州台竞赛频道的足球旁述员钟毅和丁伟杰在2002-2003赛季开始逐渐将范尼士达莱称为“云佬”。这种称呼方式不仅限于范尼士达莱，C罗纳尔多的名字也有粤语翻译版本。
很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。
〖One〗大罗在对现役球员进行排名时，前五名中有梅西却没有C罗，究其原因主要有以下几点原因：首先大罗和梅西同属南美人，大罗对梅西的球风更为欣赏；其次大罗与梅西同属天赋型的球员，因此更容易对梅西产生认可。
〖Two〗中后卫的位置上他选择了马尔蒂尼和国足现任主帅卡纳瓦罗，布冯担任门将。 这一套阵容中，只有梅西一位现役球员，而C罗并没有入选罗纳尔多心中的最强11人。
〖Three〗贝尔评选历史更佳阵容，无视包括梅西、C罗在内的现役球员，之所以这样安排，其中的原因可以归结为三点：（一）自己评判要求偏高；（二）不想牵涉到梅西、C罗谁更优秀的讨论中；（三）由于性格原因在足球圈内没有好友。
〖One〗C罗，梅西和内马尔并非同一俱乐部的球员：C罗，全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗，1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，是一位职业足球运动员，主要担任边锋和中锋位置。他目前效力于意大利的尤文图斯足球俱乐部，并担任葡萄牙国家队的队长。
〖Two〗梅西（全名里奥·梅西）于1987年6月24日出生，在2023年即将满36岁。他是一名阿根廷足球运动员，目前效力于巴塞罗那足球俱乐部。梅西在2000年加入巴塞罗那俱乐部，并在2005年帮助阿根廷青年队赢得世青赛冠军，个人获得金球奖和金靴奖。
〖Three〗内马尔（全名内马尔·达·席尔瓦·儒尼奥尔）是法甲巴黎圣日耳曼队（俱乐部）、巴西队（国家队）；梅西（里奥-梅西）是西甲巴塞罗那队（俱乐部）、阿根廷队（国家队）；C罗（克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗）是意甲尤文图斯队（俱乐部）、葡萄牙队（国家队）。
〖Four〗梅西，全名里奥·梅西，现年35岁，是一位阿根廷足球运动员，主要担任前锋，目前效力于巴塞罗那足球俱乐部。梅西的足球生涯始于2000年，当时他加入了巴塞罗那。2005年，作为阿根廷青年队的成员，他在世青赛中获得了金球奖和金靴奖。
〖Five〗C罗，1985年出生，37岁，葡萄牙球员，司职边锋／中锋。内马尔，1992年出生，30岁，巴西球员，司职前锋，现效力于法国巴黎圣日耳曼足球俱乐部。相关信息：俱乐部方面，梅西于2000年进入拉玛西亚青训营。2004年，梅西与巴塞罗那足球俱乐部签下职业合同。2009年，梅西帮助巴萨加冕六冠王，个人首次荣膺金球奖。
