1、青青子衿(jīn),悠悠我心:这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,衣服的交领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
1、《诗经·郑风·子衿》原文 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。
2、青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
3、原文:青青子衿⑴,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音⑵?青青子佩⑶,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸。一日不见,如三月兮。[1]词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装。
4、青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。白话译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
5、《诗经·国风·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
桃兮达兮,在城阙兮:来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。注释:①挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。②城阙:城门两边的观楼。出自《国风·郑风·子衿》,是《诗经》中的一首诗。
意思:来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!出处:先秦《国风·郑风·子衿》。原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。
“挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮”的意思是来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长。“一日不见,如三月兮。”出自先秦的《子衿》青青子衿,悠悠我心。
“挑兮达兮”的意思:走来走去,不断徘徊。“挑兮达兮”的出处:《诗经·郑风·子衿,原文如下:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音!青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来!挑兮达兮,在城阙兮。
意思:来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!出处:先秦《国风·郑风·子衿》。原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
” “挑”是挠头的意思,“达”通“踏”, “挑兮达兮”意思是挠着头原地踏步(踱步),用于形容男子焦急等待的样子。“在城阙兮”,即在城门楼上。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!这首诗的出处是《郑风·子衿》,作者是无名氏。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
“挑兮达兮,在城阙兮。”的意思是来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。挑兮达兮:独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。出自春秋·佚名《国风·郑风·子衿》。原文 青青子衿,悠悠我心。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!翻译 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
“挑兮达兮,在城阙兮。”的意思是来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。挑兮达兮:独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。出自春秋·佚名《国风·郑风·子衿》。原文 青青子衿,悠悠我心。
意思:来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!出处:先秦《国风·郑风·子衿》。原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。
“挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮”的意思是来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长。“一日不见,如三月兮。”出自先秦的《子衿》青青子衿,悠悠我心。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!白话文释义:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
佚名 〔先秦〕青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!译文青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。