金风细细的意思金风细细的意思是什么(清平乐金风细细)

金风细细的意思金风细细的意思是什么

清平乐·金风细细 [宋代] 晏殊 金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。写风，婉约 译文及注释 译文 微微秋风吹拂，梧桐树叶飘飘下坠。

晏殊《清平乐·金风细细》赏析

1、“金风”，即秋风，“西方为秋而主金，故秋风曰金风也”。“细细”是秋风的特点，丝毫没有萧瑟飒沓之意，反而充满了平静悠闲的情调。

2、清平乐·金风细细 [宋代] 晏殊 金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。写风，婉约 译文及注释 译文 微微秋风吹拂，梧桐树叶飘飘下坠。

3、上片写金秋时节，细细的秋风吹落梧桐叶，心中些许忧愁的作者以酒遣愁，酒醉酣睡再小窗前。金风、梧桐营造出了一种落寞、冷清的清秋意境。美酒未饮几杯，作者就已经醉了，正是酒不醉人人自醉，易醉之人必有忧。

《清平乐金风细细》的诗句译文

1、清平乐·金风细细 [宋代] 晏殊 金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。写风，婉约 译文及注释 译文 微微秋风吹拂，梧桐树叶飘飘下坠。

2、金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。【译注】微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在轻飘飘坠下。

3、金风细细，叶叶梧桐坠。（金秋风儿微微吹，梧桐叶儿片片坠）绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。（浓香的绿酒使人容易沉醉，于是便倒头在小窗前美美的睡上一觉。）紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。

4、上片写金秋时节，细细的秋风吹落梧桐叶，心中些许忧愁的作者以酒遣愁，酒醉酣睡再小窗前。金风、梧桐营造出了一种落寞、冷清的清秋意境。美酒未饮几杯，作者就已经醉了，正是酒不醉人人自醉，易醉之人必有忧。

5、金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。晏殊的这首小词抒发初秋时节淡淡的哀愁，语言十分有分寸，意境讲究含蓄。

6、《清平乐》 晏殊 金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除