芙蓉如面柳如眉,芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。原文_翻译及赏析
芙蓉如面柳如眉,芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。原文_翻译及赏析
1、是芙蓉如面柳如眉。出自出自唐代白居易的《长恨歌》，下一句是”对此如何不泪垂“。”芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。“意思是芙蓉开得像玉环的脸柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不伤心落泪。
归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。 译：回来一看池苑的地方依旧，太液池边芙蓉仍在未央宫中垂柳未改。 芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。 译：芙蓉开得像玉环的脸柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不伤心落泪。
西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。译文如下：芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚？春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
那芙蓉花多像她的脸，那柳叶多像她的眉，见花见柳怎叫人不落泪。此句出于白居易的长恨歌。“归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂”。
1、即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。 此文出自唐朝·白居易《长恨歌》 扩展资料 写作背景： 《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
2、于是王质夫就请白居易写一首长诗，请陈鸿写一篇传记，二者相辅相承，以传后世。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，所以他们就称这首诗叫《长恨歌》，称那篇传叫《长恨传》。
3、白居易的《长恨歌》全诗原文为汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
4、妓大夸曰：‘我诵得白学士《长恨歌》岂同他妓哉！’由是增价。白居易自己在《集拙诗成十五卷因题卷末戏赠元九李二十》一诗中说：一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。..世间富贵应无分，身后文章合有名。
5、作者：白居易 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
出自出自唐代白居易的《长恨歌》，下一句是”对此如何不泪垂“。”芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。“意思是芙蓉开得像玉环的脸柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不伤心落泪。
意思：脸色如出水芙蓉版洁净，眉毛如柳叶般修长，这是形容女子美丽 出自白居易的《长恨歌》：节选：君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
译文如下：芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚？春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。兴庆官和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
这出自白居易的《长恨歌》，这两句写的是唐明皇在杨贵妃被赐死马嵬坡之后回到宫中，触景生情，含泪思念杨贵妃。芙蓉像她的面庞，柳叶像她的眉毛，此情此景教人怎么能不落泪？就是睹物思人，然而物是人非的意思吧。
芙蓉如面柳如眉，此句诗出自白居易《长恨歌》，是形容杨玉环的。出现在李隆基逃亡四川回都后，见到熟悉的宫廷里的景色，不由得想念起曾经陪在身边的贵妃，意思是，看到芙蓉的娇美就像杨妃的面容，看到垂柳就像杨妃的秀眉。
