从军行其五王昌龄,从军行其五翻译与赏析

从军行王昌龄其五原文和注释

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑 ① 。【注释】①吐谷浑：古部落名，唐代曾长期入侵西北地区，此处指敌军首领。【鉴赏】这是王昌龄《从军行》系列诗中的第五首。

从军行其五翻译与赏析

从军行(其五)是王昌龄的一首古诗。这首诗的艺术特色集中体现在它侧面烘托、虚实相生的笔法。诗歌所写的是唐军与敌人进行的一次激烈夜战。从军行其五翻译 大漠中狂风怒吼，尘沙顿起，天色黯淡。

先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战，中途捷报传来，敌酋已被生擒。【《从军行七首·其五》赏析】：这首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情，反映了唐军强大的战斗力。

译文：大漠狂风起时，飞沙走石，遮天蔽日，天色为之昏暗；战士们半卷着红旗，接到战报后立即出击；前锋部队昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战，中途捷报传来，敌酋已被生擒。

从军行七首其五这首诗的意思(从军行七首其五的诗意)

译文：大漠中狂风怒吼，尘沙顿起，天色黯淡。一支队伍半卷着红旗出了营门，向敌营进军。此时前方部队传来捷报：他们已在洮河北的夜战中生擒敌首，取得大胜。创作背景 本诗是《从军行七首》中的第五首。

《从军行七首》第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情，反映了唐军强大的战斗力。

意思是塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战，刚才还在交战，现在就传来俘获敌军首领的消息。

《从军行·大漠风尘》该首诗描写的是奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情，歌颂了他们奋勇杀敌、忘我报国的英雄主义精神，这首诗气魄宏大，热情洋溢，一扫边塞诗凄婉悲凉的一贯风格。

从军行七首其五的诗意。从军行七首其五这首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情，反映了唐军强大的战斗力。 原文：《从军行七首·其五》王昌龄〔唐代〕大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。

《从军行七首》就是盛唐诗人王昌龄采用乐府旧题写的此类边塞诗。【表达主题】：这组诗以内容相关的七首诗形成连章，反映了复杂丰富的边塞生活。

王昌龄的边塞诗从军行其五

原文：从军行七首·其五 王昌龄 【唐代】大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。注释：辕门：军营营门。洮河：水名。黄河上游支流，在今甘肃西南。吐谷浑：西域古国名。

《从军行》其五，唐·王昌龄 大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。翻译：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。

从军行其五 王昌龄，这首诗是组诗七首中的第五首，作者是唐代著名的诗人王昌龄，诗的内容主要表达了边塞战士们获胜的欣喜心情，同时歌颂了他们奋勇杀敌、忘我报国的英雄主义精神。

从军行的第五首解释

1、解释：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战，刚才还在交战，现在就传来俘获敌军首领的消息。

2、译文：大漠中狂风怒吼，尘沙顿起，天色黯淡。一支队伍半卷着红旗出了营门，向敌营进军。此时前方部队传来捷报：他们已在洮河北的夜战中生擒敌首，取得大胜。创作背景 本诗是《从军行七首》中的第五首。

3、译文：大漠狂风起时，飞沙走石，遮天蔽日，天色为之昏暗；战士们半卷着红旗，接到战报后立即出击；前锋部队昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战，中途捷报传来，敌酋已被生擒。

4、【注释】①吐谷浑：古部落名，唐代曾长期入侵西北地区，此处指敌军首领。【鉴赏】这是王昌龄《从军行》系列诗中的第五首。

5、《从军行》其五，唐·王昌龄 大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。翻译：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。

6、翻译为：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战，刚才还在交战，现在就传来俘获敌军首领的消息。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除