还顾望旧乡,涉江采芙蓉原文、翻译注释及赏析

古诗十九首还顾望旧乡赏析字词

1、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。【译文】踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。

涉江采芙蓉原文、翻译注释及赏析

1、涉江采芙蓉原文及翻译注释：原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。翻译：江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。

2、翻译：踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满香草。采了荷花要送给谁呢？想要送给那远方的爱人。回望那一起生活过的故乡，路途无边无际。两心相爱却又各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。

3、原文：《涉江采芙蓉》佚名 〔两汉〕涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。翻译：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。

4、译文：踏过江水采撷那朵莲花，淌入沼泽摘下一支兰草。擎着它们不免思量，要送给谁呢？心中的那个人在遥远的地方。想起那个人，觉得长路漫漫无可期许。心心相印却远隔万里，只能抱一怀愁绪孤独老死。

5、涉江采芙蓉原文及翻译如下：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。白话文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。

6、涉江采芙蓉⑴，兰泽多芳草⑵。采之欲遗谁⑶，所思在远道⑷。还顾望旧乡⑸，长路漫浩浩⑹。同心而离居⑺，忧伤以终老⑻。白话译文：踏过江水去采荷花，到兰草生长的沼泽地采兰花。

还顾望旧乡的下一句

1、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文 我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。

2、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。【译文】踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。

3、古诗《涉江采芙蓉》中，“还故望旧乡”的下一句是？采之欲遗谁 长路漫浩浩 正确答案：长路漫浩浩 《涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。《涉江采芙蓉》涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

4、旨意，乃在表现远方游子的思乡之情。诗中的“还顾望旧乡，第路漫浩浩”，不正 把游子对“旧乡”的望而难归之思，抒写得极为凄惋么？那么，开篇之“涉江采芙 蓉”者，也当是离乡游子无疑了。

5、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。诗歌以首句为题目，写男女之间的相隔两地但互相思念的情感。

古诗《涉江采芙蓉》中,“还故望旧乡”的下一句是?

1、还故望旧乡的下一句是长路漫浩浩。涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。

2、还顾望旧乡下一句：长路漫浩浩 来自百度汉语|报错 涉江采芙蓉_百度汉语 [作者] 佚名 [全文] 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。

3、涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。【译文】踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。

还顾望旧乡,长路漫浩浩.啥意思??

还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。翻译：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。

还顾：回顾，回头看。旧乡：故乡。漫浩浩：犹漫漫浩浩，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。

（7）还顾：回顾，回头看。（8）旧乡：故乡。（9）漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，这里用以形容路途的广阔无边。漫，路长貌。浩浩，水流貌。（10）同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情关系，这里是说夫妇感情的融洽。

回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。原文如下：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。释义：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文 我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。

涉江采芙蓉全诗表达了什么样的思想感情?

1、全诗运用“借景抒情及白描手法，抒写漂泊异地失意者的离别相思之情；从游子和思妇两个角度交错叙写，表现游子思妇的强烈情感；运用悬想手法，在虚实结合中强化了夫妻之爱以及妻子对丈夫的深情。

2、主旨：全诗运用借景抒情及白描手法抒写漂泊异地失意者的离别相思之情；从游子和思妇两个角度交错叙写，表现游子思妇的强烈情感，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。

3、涉江采芙蓉所表达的，乃是故乡妻子思念丈夫的深切忧伤，从思念对象的角度落笔，来衬写诗人自己的思乡怀人之情。

4、表现游子思妇的强烈情感；运用悬想手法，在虚实结合中强化了夫妻之爱以及妻子对丈夫的深情。《涉江采芙蓉》涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除