尔其无忘乃父之志翻译古文 与尔三矢,尔其无忘乃父之志

今天阿莫来给大家分享一些关于尔其无忘乃父之志翻译古文 与尔三矢,尔其无忘乃父之志 方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

1、与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译是：给你三支箭，希望你不要忘记你父亲报仇的心愿。

2、与尔三矢，尔其无忘乃父之志”的译文是“给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！”出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》。

3、译文：给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译是什么?

“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。

“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”的译文是“给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！”出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》。

译文：给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。文言文的翻译 *** ：录。

与尔三矢尔其无忘乃父之志翻译

1、译文：给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

2、“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。

3、“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”的译文是“给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！”出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》。

4、“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。文言文的翻译 *** ：录。

5、翻译如下：你能不忘记你父亲的志向。解释：尔指代你。其在这里是一个虚词。乃，指代翻译为主语+的。

翻译成现代汉语:于尔三矢,尔其无忘乃父之志!

1、翻译成现代汉语：于尔三矢，尔其无忘乃父之志。意思是给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向。出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论《五代史伶官传序》。

2、“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。文言文的翻译 *** ：录。

3、与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译是：给你三支箭，希望你不要忘记你父亲报仇的心愿。

4、“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”的译文是“给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！”出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》。

5、译文：给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

尔其勿忘乃父之志中的尔是什么意思

1、其：语气助词，表期望、期许。此处可以翻译成“一定”。“尔其无忘乃父之志”出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论《五代史伶官传序》。

2、⑥语气词。表示肯定。（摘自《古汉语常用字字典》，尔的一些白话文意思估计没有。。）至于贬义一说个人认为没有。《伶官传序》中晋王临终就对儿子说了：“尔其勿忘乃父之志。

3、尔ěr〔形〕(1)(形声。本义：窗格花纹)(2)同本义[figure；decorativepattern](3)后引作薾。华盛的样子[luxuriant]彼尔维何？维常之华。——《诗·小雅》。毛传：“尔，华盛貌。

4、尔其勿忘乃父之志——《伶官传序》其：表期望。你不要忘了你父亲的志向（志也可以译做遗愿）。

尔其无忘乃父之志

1、翻译如下：你能不忘记你父亲的志向。解释：尔指代你。其在这里是一个虚词。乃，指代翻译为主语+的。

2、其：语气助词，表期望、期许。此处可以翻译成“一定”。“尔其无忘乃父之志”出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论《五代史伶官传序》。

3、尔其无忘乃父之志乃的翻译是，你不要忘记你父亲报仇的志向。出自欧阳修的《五代史伶官传序》梁，吾仇也，燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志。

4、与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译是：给你三支箭，希望你不要忘记你父亲报仇的心愿。

5、“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”的译文是“给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！”出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》。

6、“与尔三矢，尔其无忘乃父之志”翻译成现代汉语是：交给你三支箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。文言文的翻译 *** ：录。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除