文言文 狐假虎威 翻译(天帝使我长百兽)

文言文《狐假虎威》翻译

狐假虎威小古文及翻译如下：原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？虎以为然，故遂与之行。

...得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽。今子食我,是逆天帝...

狐假虎威小古文及翻译如下：原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？虎以为然，故遂与之行。

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。

狐假虎威 原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。

文言文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。

天帝使我长百兽?

1、老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。狐假虎威原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。

2、狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。 兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。

3、出处：《战国策·楚策》作者：刘向等 朝代：战国 原文：荆（楚）宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。

天帝使我长百兽翻译

“天帝使我长百兽”意思是：老天爷派我来管你们百兽 原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。

意思是上天派我做群兽的领袖。天帝：上天。使：派遣、命令。长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。这句话出自两汉刘向的《虎求百兽》。

【译文】：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。

大意：天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。

译文：老虎寻找各种野兽捕捉来吃掉它们，（一日）捉到了一只狐狸。狐狸对老虎说：“你是不敢吃我的。（因为）上天派我做群兽的领袖。（如果）今天你吃掉我，就是违背了上天的命令。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除