“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的意思——如果两个人两情相悦、至死不渝,又何必一味追求卿卿我我、早晨和傍晚、时时刻刻缠绵在一起。
这句话出自北宋秦观的《鹊桥仙》。【原文节选】柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。【译文】两个人真心相爱就要经得起时间的考验与磨练,只要相互都爱对方,即使短暂的分别也能终成眷属。
出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。品读《鹊桥仙》北宋.秦观 【注释】①鹊桥仙:此调有两体,五十六字者始自欧阳修,因其词中有“鹊迎桥路接天津”句,取以为名;八十八字者始于柳永。此调多咏七夕。
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”出自《鹊桥仙·纤云弄巧》,是宋代词人秦观的作品,收录于《全宋词》中。 这是一曲纯情的爱情颂歌,上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别。
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”根本就没有下一句。出自《鹊桥仙·纤云弄巧》,是宋代词人秦观的词作。这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
没有下一句,“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”是《鹊桥仙·纤云弄巧》的最后一句。原文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
没有下一句了。这是秦观作的鹊桥仙. 纤云巧弄的最后两句。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
秦观的诗句,“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”。