今天阿莫来给大家分享一些关于食得咸鱼抵得渴食得咸鱼抵得渴是什么意思方面的知识吧,希望大家会喜欢哦
1、这是一句广东话,如果把它生硬地翻译成普通话就是:吃得了咸鱼,就承受得了渴。这是在表示某件事情,你要是选择了或者答应了,就不要后悔、就要勇于负责到底或承担到底的意思。
2、食得咸鱼,就抵得渴翻译成汉语就是敢做敢当的意思。要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。
3、“食得咸鱼抵得渴”是广州人的一句俗语,意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。引申的意思就是要想得到一件东西或是做一件事,你想从中得利,就要承担不利的因素。没有只收获不付出的事。
4、“食得咸鱼抵得渴”,这话是来广东后才逐渐领会的。简略的意思是即使要吃咸鱼,就要作好口渴的打算。话要是再说得更深远些,可以结合生活状态。得到某个人或是执行了某件事,你就必须得接受相关连的某些附带条款。
5、“吃得咸鱼抵得渴”,意思是想吃咸鱼要预着不怕渴,想要成功就得付出代价。
6、食得咸鱼抵得渴的字面意思是”既然敢于吃咸鱼,就不怕口渴“的意思。引申开来,就是”既然做出了这种选择,就有勇气承担因此而带来的一切后果“。也就是决定了,就不后悔的意思。
这是一句广东话,如果把它生硬地翻译成普通话就是:吃得了咸鱼,就承受得了渴。这是在表示某件事情,你要是选择了或者答应了,就不要后悔、就要勇于负责到底或承担到底的意思。
“食得咸鱼抵得渴”是广州人的一句俗语,意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。引申的意思就是要想得到一件东西或是做一件事,你想从中得利,就要承担不利的因素。没有只收获不付出的事。
“食得咸鱼抵得渴”,这话是来广东后才逐渐领会的。简略的意思是即使要吃咸鱼,就要作好口渴的打算。话要是再说得更深远些,可以结合生活状态。得到某个人或是执行了某件事,你就必须得接受相关连的某些附带条款。
食得咸鱼,就抵得渴翻译成汉语就是敢做敢当的意思。要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。
1、食得咸鱼,就抵得渴翻译成汉语就是敢做敢当的意思。要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。
2、“食得咸鱼抵得渴”是广州人的一句俗语,意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。引申的意思就是要想得到一件东西或是做一件事,你想从中得利,就要承担不利的因素。没有只收获不付出的事。
3、解释:要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。引申义:就是你想得到某样东西或想做某一件事情,必须要考虑到它的负面因素,并且要具有勇于承担责任的思想准备,你才好去实施。
4、“食得咸鱼抵得渴”,这话是来广东后才逐渐领会的。简略的意思是即使要吃咸鱼,就要作好口渴的打算。话要是再说得更深远些,可以结合生活状态。得到某个人或是执行了某件事,你就必须得接受相关连的某些附带条款。
字面理解是话:咸鱼很咸,吃完后会好口渴,不一定随时可以饮水解渴,所以爱吃咸鱼,就要能忍口渴。意思大概是话:你自己做的事,要自己承担后果。或者可以讲:既然你选择了行这条路,就不要怪别人不肯帮你。
“食得咸鱼抵得渴”是广州人的一句俗语,意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。引申的意思就是要想得到一件东西或是做一件事,你想从中得利,就要承担不利的因素。没有只收获不付出的事。
食得咸鱼抵得渴的字面意思是”既然敢于吃咸鱼,就不怕口渴“的意思。引申开来,就是”既然做出了这种选择,就有勇气承担因此而带来的一切后果“。也就是决定了,就不后悔的意思。
1、这是一句广东话,如果把它生硬地翻译成普通话就是:吃得了咸鱼,就承受得了渴。这是在表示某件事情,你要是选择了或者答应了,就不要后悔、就要勇于负责到底或承担到底的意思。
2、“食得咸鱼抵得渴”是广州人的一句俗语,意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。引申的意思就是要想得到一件东西或是做一件事,你想从中得利,就要承担不利的因素。没有只收获不付出的事。
3、“吃得咸鱼抵得渴”,意思是想吃咸鱼要预着不怕渴,想要成功就得付出代价。
“食得咸鱼抵得渴”是广州人的一句俗语,意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。引申的意思就是要想得到一件东西或是做一件事,你想从中得利,就要承担不利的因素。没有只收获不付出的事。
解释:要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。引申义:就是你想得到某样东西或想做某一件事情,必须要考虑到它的负面因素,并且要具有勇于承担责任的思想准备,你才好去实施。
没有下一句。食得咸鱼抵得渴是粤语俗语,意思是要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。例句:你想赚钱就冇时间玩,食得咸鱼抵得渴。
这是一句广东话,如果把它生硬地翻译成普通话就是:吃得了咸鱼,就承受得了渴。这是在表示某件事情,你要是选择了或者答应了,就不要后悔、就要勇于负责到底或承担到底的意思。
“食得咸鱼抵得渴”,这话是来广东后才逐渐领会的。简略的意思是即使要吃咸鱼,就要作好口渴的打算。话要是再说得更深远些,可以结合生活状态。得到某个人或是执行了某件事,你就必须得接受相关连的某些附带条款。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助